Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edi sana nakita mo
edi sana pinaxerox mo
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nakita mo si crush
you saw crush
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nakita mo
did you see my book
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana'y nakita mo ang sine.
you should have seen the film.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ako?
you saw me as?
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nakita mo
what are you looking at
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peklat tissue na sana nakita mo
scar tissue that i wish you saw
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo sa picture
i don't have a wife and a child yet
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nakita mo na)
helli i am interested in heaven
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pag nakita mo na ako
baka pag nakita mo n ako sa personal umayaw k
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun yung name
basta tawagin mo lang yung pangalan nya in english
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nakita mo sa kanya
where did you know him
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nakita mo ang resulta ng iyong pag make up
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba ang nakita ko?
dad has seen my grade
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakita mo to matulog kana
maybe when you see e you can no longer sleep
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nakita mo , magkakapera ka bukas
when you see
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nakita mo siya noon, kumikisay sa lupa na parang baboy.
you should have seen it. he died squealing like a pig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na yung picture ko sa facebook
i look at your picture before i go to b
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka yun yung gusto nila
dahil nakuha nila ang gusto nila
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun yung party natin.
that was the night of our party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: