Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yung dati parin
yung dati parin
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun parin oras
still if you have time for me let's chat
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun parin po nakalagay
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun parin ang ginagawa ko
gagawin mo pa rin ang parehong
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag naayos na lahat ganun parin sa dati
i hope everything is fixed like the previous closeness
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun parin walang pagbabago ang katawan
and yet there is no change
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na maulit yung dati
i hope it doesn't come back again
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakamiss yung dati
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko yung dati
namimiss ko yung dating close
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na yung dati na nakakalabas ako,tayo
i hope the old one comes back
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin ko sana yung jwu
i would have used
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya yung dati kong kliente.
she's my former client.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na sana yung story
fuck you bitch
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pinadala mo na sana yung pera
if you had sent the money
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss yung dati kong katabi matulog
nakakamiss yung dati kong katabi matulog
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulinko aswa ko at yung dati nya kabet
except for the bad dream
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na sana yung araw na makalimutan na kita
malapit na ang mga araw na makakasama na kita bawat gabi bawat araw
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow up ko lang po sana yung approval niyo sir
i just wish i could follow up
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mababalik ko lang yung dati na maayos pa tayo.
because i feel that too
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko na yung dati yung wala pang tayong problema tayo
english
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: