Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yong kaya ko lang
yong kaya ko lang gawin
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaya ko lang gawin
if i could just do everything
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya ko lang hilingin na sana hindi na lang tayo nagkakilala
i wish we'd never met
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya ko lang ibalik ang nakaraan
if only i could bring it back
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaya ko lang maibigay sayo ang aking pagmamahal
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili ko lang sana yung anak ko ng damit para may bagong damit manlang sya
bibili ko lang sana yung anak ko ng damit para may bagong
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow up ko lang sana yung request namin
i just want to follow up
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow up ko lang po sana yung approval niyo sir
i just wish i could follow up
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan kinorek ko na, "east asian", kaya ko lang sinabing north eh kasi north of philippines
as long as it's pretty
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
honey kung ganito lagi ang pag discussion tungkol sa pera tapusin na natin ang relation natin dahil indi ko kaya ibigay sayo ang hinihingi mo sa akin ang kaya ko lang ibigay sayo ay ang pagmamahal at pag alaga sayo at kay kevin honey salamat nakilala ko kayo ni kevin ang hinihingi ko lang sayo wag mo pabayaan ang sarili mo at c kevin honey mahal na mahal kita kahit sandali lang tayo nagpakilala honey mag ingat ka lagi honey
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba n mahirap lang ako tatlo mga anak ko na nagta trabaho sa hospita house keeping simple lang buhay ko ang mapakain mapalaki ko sila ng tama at mapa tapos sila ng pag aaral kahit kapos ang kini kita ko mabuhay ko lang sila..marunong ako makaintindi ng english pero hirap konti lang ang kaya ko mag sagot ng english kasi mahirap at simpleng pamumuhay lang kami
do you know that i have a hard time with my three children who work in the hospital house keeping my life is simple i can feed them i can raise them correctly and map them after school even if i don't have enough income i can just live with them..i know understand english but it's hard for me to answer in english because it's hard and we just live a simple life
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naging aral ko sa aking mga magulang, ang pagiging mabuting anak sa kanila at malasakit. may respeto sa mga nakakasalamuhang tao at marunong tumingin sa pinanggalingan at mapagkumbaba hindi ang maging mataas sa sarili at naging aral ko pa sakanila is kung anong kaya ko lang ay hindi ako pinupush na pa presure sa kung anong kahinaan ko. sa bawat problema na aking dinadanas ang pamilya ko ang aking sandalan kumbaga sila ang nagpapakalma sa akin. nililibang nila ako sa pamamaraan ng paglabas namin papunta ng mall at kakain kami, family bonding dinner.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: