Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanay ako mag puyat
i'm trying to stay awake, it's alright
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sanay ako mag puya
your language it nice
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ako mag byahe
i'm not used to the trip
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sanay na ako mag isa
i'm used to being alone
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag puyat tayo
mag puyat tayo
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay po ako mag alaga ng bata
sanay po akong magalaga ng bata
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag puyat
i will sleep later
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal-mag puyat
bawal-magoy puyat
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sanay ako sa puyatan
i'm used to the watch
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang
i'm fine, how
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya mag puyat
i can't keep up
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ikaw
hindi
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan,
that's ok,
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba?
ok lang ba mag tagalog ka
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigissing ok lang
good i have fallen asleep
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka wag mag puyat gawin agad yung assignments
do not be importunate
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang sanay nako
ok lang po sanay nako
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa lang ako sanay ako sa hirap na buhay
when i was young i used to live a hard life
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang sanay naman na ako lagi ka namn ng ganyan
it's ok i'm used to it
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ako sa hirap na buhay ,bakit pa ako susuko
i'm used to a hard life
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: