Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi ka magbago
hopefully you never change
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
hindi ka maaaring magbago
you cannot change what you are, only what you do
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ka
hindi ka
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na hindi ka kausap
and then another
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pogi
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ka magbago kahit ganito lang ako
and you wouldn't change even if it was jus
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka uubra
you don't have to work for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
sana hinde ka magbago
sana ndi ka magbago
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana di ka magbago sa akin
i hope you don't change me
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala kita ...sana hindi ka magbago maha kita palagi
i'm glad to have known you for a few days.
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ata sanay magpuyat
hindi ka ata sanay magpuyat
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras na binibigay mo sakin sanay hindi ka magasawang mahalin ako
i hope you don't bore me
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba sanay sakin?
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka sanay na nag eenglish ako
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka sanay ng wala ka siya sa tabi ko
i'm not used to being without you by my side
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat lahat sana hindi ka magbago yun lang ma'am happy valentines day maam
maraming salamat sa lahat lahat sana hindi ka magbago yun lang ma'am happy valentines day maam.
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sayo sana hindi ka magbago wish ko sayo matupad lahat ng pangarap mo yun lang mag iingat ka palagi
english
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi,happy birthday pala sayo.salamat sa pag aalaga sa anak natin.sana hindi ka magbago ingat kayo lagi jan i love you
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magbago . sana di ka tulad ng past na ka duo ko na nang iwan kong kailan napamahal na sila sa akin
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday bia mahal na mahal kita mag iingat ka palagi at sana hindi ka magbago, wag mo rin ako kakalimutan salamat kase naging kaibigan ko kayo mbtc wish ko sana matupad mo lahat ng pangarap mo at sana tumagal pag kakaibigan natin iloveyou
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: