Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanay ako na ako lang
i'm used to being by myself
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
ako lang
just only me
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ito
it's true you have
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang mag isa
simultaneously absent
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang sa'yo
i'm only yours
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang inaasahan
i was the only one expected
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba talaga?
it just me myself and i
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nakakaalam yan
ako lang nakakaalam yan
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako lang yung nandito,
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba kausap mo?
do you want to talk to me?
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ako lang pumayat
i thought i'm the only one
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang too sorry gwapo lang
picture mona ako
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ako lang ako kausapin mo
yan lang po available lang laptop kasi pag cellphone lang mahirap gamitin lalo na pag merong reporting
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako sanay sa hirap ng buhay
i'm just not used to it
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be honest i feel the same thing rin, i don't show feelings that much kase i'm not sanay, sanay lang ako like ako lang mag isa ganern
take lessons
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: