Results for sandali lang pupuntahan ko sya sa... translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

sandali lang pupuntahan ko sya sa hospital

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

dinala ko sya sa hospital

English

he was taken to the hospital

Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nakita ko sya kanina sa hospital

English

i saw him earlier

Last Update: 2017-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sinamahan ko sya sa hospital para magpacheck up

English

i accompanied him to the hospital to check up

Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kailangan kong dalhin sya sa hospital

English

spitting blood in english

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sinamahan ko sya sa

English

sinamahan ko sya

Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nasalubong ko sya sa daan

English

english

Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ihahatid ko sya sa america

English

eh hahatid ko sya sa america

Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ipapahiya ko sya sa maraming tao

English

i will embarrass you to many people

Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ihahatid ko sya sa sakayan ng bus

English

english

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sinagot ko sya sa kanyang panliligaw sa akin

English

simula nung sinagot ko siya para gawing official na kami na

Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sinilip ko sya sa loob ng room tulog pa sya

English

i peeked at him inside the room

Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

gusto ng aking ama na sundan ko sya sa kanyang mga yapak

English

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

tulonang ko sya sa problima nya sa pamilya at sa paaralan dahil ang kai tuna ay big an at do na iiwan.

English

tulonang ko sya sa problima nya sa pamilya at sa paaralan dahil ang tuna kai big an at do na iiwan

Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

gaya ko din tutularan ko sya sa pamamakitan ng magandang pamumuno sa sa aking lugar at ipaglalaban ko ang aking mga karapantan para sa aking mamamayan

English

gaya ko din tutularan ko sya sa pamamakitan ng magandang pamumuno sa sa aking lugar at ipaglalaban ko ang aking mga karapantan para sa aking mamamayan

Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ate ganda pplease pakisabi kay marvin na mahal na mahal ko sya at di ko kaya mawala sya sa buhay ko dahil sya ang buhay ko at pansinin naman niya ako

English

ate ganda pplease pakisabi kay marvin na mahal na mahal ko sya at di ko kaya mawala sya sa buhay ko dahil sya ang buhay ko at pansinin naman niya ako

Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin

English

my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin namin sa pag pasok sa school sya ang nag aasikaso samin ng kapatid ko sa pag pasok minsan ako na ang gumigising sa umaga para maka pag luto ng kakainin at babaunin namin ng kapatid ko ako na ang gumigising para hindi na maabala ang mama ko sa pagpasok namin ay ako naden ang nag aasikaso sa kapatid ko,pinagpagsabihan kami ni mama kapag may nagawa kaming kasalanan at pinapatawad nya agad kami kapag humingi kami ng sorry sakanya mahal na mahal ko si mama mag aaral kami ng mabuti para sakanya

Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maskin wala na ako pa tete ky jk ga bugtaw man ko gyapon ..ky kon kapkapon ko sya sa kilid ko wala na sya ya ky ara na sya sa tinutukoy namin na si tam an gid ya hublagan na bata baw ambot nlang my ka anom lang koya mag bangon cya🙄

English

maskin wala ko ga pa tete ky jk ga bugtaw man ko gyapon ..ky kon kapkapon ko sya sa kilid ko wala na sya ya ky ara na sya sa teilan namon ya😏 tam an gid ya hublagan nga bata baw ambot nlang my ka anom lang koya mag bangon cya🙄

Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

good pm alyza aguila agent ni francis chavez nung march 14 pumunta sya sa office then nagtanong sya about sa cocogen at sinabi ko na non life insurnace but cocolife is a life insurance then tinanong nya ako kung san meron cocogen sinabi ko na di ko po alam then nag ask sya about sa cocolife then pinaliwanag ko sakanya then pinag usapan namin ang mga plan at tinanonh ko sya kung meron na sya life insurance then pinaliwanag ko sakanya yung gpa or group personal accident insurance pinaliwanag ko sakanya na isa itong pure insurance or term insurance at pinaliwanag ko na magagamit lang ito sa pilipinas at sinabi nya na okay lang kasi andito pa sya sa pilipinas at nasabi ko na di lang kami ang branch sa cavite meron sa molino.

English

Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ako nga pala c  28 years old pinanganak noong feb.28 1993  ika 3 sa 9 na magkakapatid dalaga .ang mga magulang ko ay sina elizar saclanas 51 years old pinanganak noong june 5  1970.pangingisda lang ang hanap buhay ng tatay ko at nag nanay ko nman ay c andrea saclanas 51 years old pinganak noong dec. 14 1970 sa bahay lang ang nanay ko.parihong  tubong probinsya ang tatay at nanay ko ang tatay ko ay taga cablalan glan, sarangani prov. at ang nanay ko ay taga  punsad burias glan sarangani prov. pero kasalukoyan ngayon nasa lugar ni mama kami naka tira at doon din kami lumaki. mahirap lang kami kasi kc c papa ko lang ang ngtatrabaho sa amin minsan tinutungan sya ng kapatid kung lalaki sa pangingisda. ang pangay kung kapatid na c carenlyn saclanas  ay may asawa na at isang anak at sa lugar na ng kanyang asawa sila tumira at ang pangalawa naman sa amin ang kuya ko na c elizar saclanas jr. kasalukuyang nasa general santos ngayon namamalagi kc doon ang trabaho nya sa isang maliit na salon bayad. tumulong din sya minsan sa mga magulang namin sa gastosin sa bahay. ako nman ang ika 3 ang ika 4 sa amin ay c marry ann  saclanas may asawa at 3 anak na din. ang pang 5 naman sa amin ay c maristel saclanas na ng working student ngayon para maka pag aral sa kursong guro. at ang ika 6 sa amin christian saclanas na may asawa na at sa bahay nakatira sya minsan ang kasama ni papa sa pangingisda.ang ika 7 nman na si queenie saclanas ay may asawa na din..ang ika 8 at 9 sa amin na si terrence saclanas at ivan saclanas ay parihong ng aral pa ngayon. napaka hirap ng buhay namin sa probinsya lalo na ang laki ng pamilya nmin pero gayon pa man masaya kami kahit na minsan. may mga problema pero sa awa ng diyos ay nakakayanan nmin.pero isang malaking babangot ang dumating sa pamilya ko noong time na nastroke c mama sa sakit na aneurysm noong july 19 2019 halos hindi pa kami tanggapin sa pribadong mga hospital kasi nga sa kawalan ng pera pero sa awa ng panginoon may isang hospital na tumanggap sa amin.at ginamot ang mama dalawang buwan din namalage c mama sa hospit at 9 days din syang nasa icu na akala namin ay hindi na talaga gagaling c mama pero sa awa ng diyos binigyan pa nya ang pangalawang buhay ang mama ko at problema nman nmin ay kung paano maiuwi c mama lalong na wala kaming pera kahit saan saan kami nanghiram ng  pera at huminge ng tulong sa gobyerno pero hindi parin sapat dahil sa laki ng bill  sa hospital na umabot ng 700,000 kaya huminge kami ng option kung paano namin mailabas ang mama at ang sabi ng hospital ay pwede kami mg garantor ng title ng lupa o di kaya bahay pero wala kami noon kaya ang gina tatay lumapit sya sa pinsan nya para hiramin ang title ng bahay at lupa ni tita ester at pumayag nman sya.kaya yon nga prenoseso ng hospital ang mga papel pina dead of sale ang title ng tita ester ko at nka uwi kami. at yan ang dahilan kung bakit ako ng abroad sa bansang para mabawi namin ang title ng  house and lot ng tita ester ko pero sa kasamaang palad hindi nagin madali ang pg abroad ko sa bansang

English

by the way, i am 28 years old, born on feb. 28, 1993, 3rd out of 9 single sisters. my parents are elizar saclanas, 51 years old, born on june 5, 1970. my father and mother only make a living from fishing. nman ay c andrea saclanas 51 years old pinganak noong dec. 14 1970 my mother is only at home. my father and mother are both from the province and my father is from cablalan glan, sarangani prov. and my mother is from punsad burias glan sarangani prov. per

Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,525,653 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK