Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sasamahan ko ang kaibigan ko
my friend will accompany me
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang sunduin ko lang mahal ko
i'll just pick it up for a moment, my love
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutang ko lang yang pera sa kaibigan ko
money owed
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang itong filter
i just tried it
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibigan ko ay my sakit sasamahan ko ang kaibigan ko siya sa hospital.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko lang yun
that's just my friend
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan ko lang malakas
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang itong alagaan kaya hindi ito lumala.
i just want it to be taken care of so it will not get worse.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ta apan ko lang alaen gay ginatang ko nga banda gay bahay ti kaibigan ko, kailangan na kano gay kwartan
ta apan ko lang alaen gay ginatang ko nga bado gay balay ti kaibigan ko, kailangan na kano gay kwartan
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag wala ako, kaibigan ko lang ang katuwang ko
when i am not around, my friend
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ang kaibigan ko na nakilala ko lang sa facebook pero para na kaming magkapatid
sya ang kaibigan ko na nakilala ko lang sa facebook pero para na kaming magkapatid
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey kung ganito lagi ang pag discussion tungkol sa pera tapusin na natin ang relation natin dahil indi ko kaya ibigay sayo ang hinihingi mo sa akin ang kaya ko lang ibigay sayo ay ang pagmamahal at pag alaga sayo at kay kevin honey salamat nakilala ko kayo ni kevin ang hinihingi ko lang sayo wag mo pabayaan ang sarili mo at c kevin honey mahal na mahal kita kahit sandali lang tayo nagpakilala honey mag ingat ka lagi honey
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buwan ng nobyembre ng mapag isipan namin na magkakaibigan na sa condo ko lang muna mamalagi dahil di pa naman face to face yung klase dahil sa covid 19 .and btw ako pala si akhira samantha dizon 17 years of age at 5'2 ang taas ng mga kaibigan ko naman na kasama dito at sila summer na parang kapatid na babae na ang turing ko at si wade na boy best friend ko na palagi akong pinipikon.hapon na din ng makarating kami dito kaya maagang nakatulog ang dalawa samantalang nakita ko lang dito
buwan ng nobyembre ng mapag isipan namin na magkakaibigan na sa condo ko lang muna mamalagi dahil di pa naman face to face yung klase dahil sa covid 19 .and btw ako pala si akhira samantha dizon 17 years of age at 5'2 ang height ang mga kaibigan ko naman na kasama dito at sila summer na parang kapatid na babae na ang turing ko at si wade na boy best friend ko na palagi akong pinipikon.hapon na din ng makarating kami dito kaya maagang nakatulog ang dalawa samantalang ako nakatunganga lang dito sa
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang i share ang unforgettable experience ko sa pagsakay ng isang rides na ang tawag ay "octopus rides". fiesta noon sa trento at nagkayayaan kaming magkakaibigan na sumakay ng octupus ngunit tumanggi ako dahil nakakataot hindi pa kasi ako nakakasakay nun. kaya todo pilit ang mga kaibigan ko na subukan kolang wala namang mawawala kaya sumama na ako at sabay kaming nagbayad ng ticket.
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting