Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kala ko ikaw yon
they are fine
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko ikaw yon
you have fulfilled our request
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yon
no you
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo ikaw yon
find a friend
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko, ikaw
i love you, too
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala ko ikaw
i thought it was you
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lang
you're the only one i want
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko, ikaw siya?
i thought he/she was you
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ikaw kanina
i saw you before
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko ikaw
i love you so very much
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palangga ko ikaw, higugma ko ikaw
i love you guina i love you
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw maging mama ko
but i prefer you to
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ikaw yon pinaka ayaw q malawa
and you're the one god gave me
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palangga ko ikaw guina higugma ko ikaw
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto din "sapagkakaalam ko ang mga bagay na madaling makuha ng attention ko ay ang mga damit"
eto din "sapagkakaalam ko ang mga bagay na madaling makuha ng attention ko ay ang mga damit"
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting