Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang gulay ay masustansya
ang gulay ay masustansya
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulay
the vegetables
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulay ay nag bunga na
the corn has a fruit
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igisa ang gulay
saute the vegetables
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat ang akong pamangkin ay namatay
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabubulok na ang gulay
gabage
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabagal mabulok ang gulay
the vegetables decompose quickly
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng ma sira ang gulay
english
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulay ay pagkain ng baboy hindi para sa tao
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kamatis na napagkamalang gulay ay isa palang masustansyang pruyas
ang kamatis na napagkamalang gulay ay isa palang masustansyang pruyas
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag-iisa sapagkat ang kalungkutan ay palaging kasama ko
everyone says i'm not alone so why do i fell li ke i am
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gulay na tawag sa english aubergine
ano ang gulay na tawag sa english aubergine
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang paborito kong prutas ay mansanas at ang paborito kong gulay ay kalabasa
and my favorite fruit is apple and my favorite vegetable is pumpkin
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakailangan kong matutong makisalamuha sa aking kapwa sapagkat ang komunikasyon ay mahalaga.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakailangan kong matutong makisalamuha sa aking kapwa ang sapagkat ang komunikasyon ay mahalaga
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat ang prutas ay mapapagkunan natin ng pagkain at nagdagdag ng sustansya sa ating katawan at malayo sa sakit
sapagkat ang prutas ay mapapagkunan natin ng pagkain at nag bubigay ng sustansya sa ating katawan at malayo sa sakit
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ninyong hatulan ang iba, sapagkat ang diyos ay hahatulan din kayo ng diyos ayon sa ginamit ninyo sa iba.
for those who are discouraged, this is what the lord told you in the book of philippians 4: 6 7
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salita ng tao ay maaring hindi totoo sapagkat ang salita ni kristo maaaring walang halong biro
the word of man may not be true because the word of christ may not be a joke
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat ang karunungan ay hinding hindi maagaw ng sinuman sipag at tiyaga lang ang ating kailangan dahil may kasabihan nga tayo na kapag my tyaga may nilaga
because wisdom will never be snatched by anyone sipag and perseverance lang ang ating kailangan dahil may kasabihan nga tayo na kapag my tyaga may stew
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging malakas ngayon sapagkat ang mga bagay ay magiging mas mahusay, maaari itong maging bagyo ngayon ngunit hindi ito maaaring umulan magpakailanman paraan
be strong now because things will get better ,it might be stormy now but it can't rain forever means
Last Update: 2018-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: