Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangangagat
the cat and scratching
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat meaning
for meaning
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nangangagat
don't bite me
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sapagkat sinadya ko ito
i only said cause i mean it
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase ang gagamba ay nangangagat
a dog might bite you
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat salahula naman paminsanminsan
because you often say obscene talk
Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat expired na po visa ko
because my visa expired
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat ikaw lamang ang aking maasahan
for you alone will i love
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang matakot, sapagkat kasama kita
i am with you always
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat hindi naman natin ito kultura
makilala ong tamang kumpang upang
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako ama, sapagkat ako ay nagkasala
bless me father, for i have sinned
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat ang diyos ay nagmamahal sa isang m
father in heaven, we thank you today for your blessings that you bestow upon us all. father, i pray for our congregation today. lord, may we all give with gladness and sincerity. father, no one ever gives a present to someone with reluctance and we should never give you what already belongs to you with reluctance either. bless these tithes and offerings this day. we love you, father! amen
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako naniniwala sapagkat hindi ito totoo
it is forbidden to bathe at night
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako ama sapagkat mahal ko ang iyong anak
handa ko siyang sambahin magpakailanman
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili ko ito sapagkat malaki ang maitutulong nito sakin.
english
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay interesado na matutong sumayaw ng festival dance sapagkat
i am interested in learning to dance festival dance because marami na akong ngunit ako ang kumakatawan bilang festival queen. ngayon, gusto ko naman matuto kung paano sumayaw ng kagaya sa mga mananayaw sa festival
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalusugan ang mas important sapagkat dito nakasalalay ang ating buhay
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag-iisa sapagkat ang kalungkutan ay palaging kasama ko
everyone says i'm not alone so why do i fell li ke i am
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay matulungin sapagkat tinulungan niya ang matanda na tumawid sa kalsada
i helped the old man cross the road
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag itago ang galing sapagkat dito rin nakasalalay ang iyong pangarap na gusto
they show their skill and competence
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: