Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapat na sa akin iyan
that's enough
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay sapat na sa akin
makita ko lng sila
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong sapat na para sa akin
you're enough for me
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sapat na ang pagmamahal mo para sa akin
your enough for me
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sa akin na ang lahat
pero ang pagmamahal na gusto ko hindi ko maramdaman
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking diyos ay sapat na para sa akin
my god is enough for us
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko wala ka nang sapat na oras para sa akin
i feel like you never enough time for me
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo na palagi ka nandyan
you make me feel like you're always there
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo lng pamilya ko sapat na sa akin hindi na ako hihingi pa ng kahit ano
my whole family is enough for me
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha anu ang lahi na sa akin na lahat
what’s my best body feature
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahirap para sa akin na
its gonna be hard for me
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam mo na sa akin na balewala lang ako sayo.
you made me feel that way
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sa akin na gupit
thing to me haircut
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
simula sa akin na nai-save
starting with me being saved
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo sa akin na sulit ako
you make me feel less than ehat i'm worth
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naniniwala sa akin na makakapasok ako
do not believe me
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ibibigay mo sa akin na pera?
yung
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nirerespeto ko ang iyong mga abalang araw, ang pag - update ay sapat na para sa akin.
i respect your busy days, update is enough for me.
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
ang mga katangian niya ay sapat na sa akin dahil mayroon akong ama na supportive, strong, selfless, caring at understanding
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: