Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapat na sa akin iyan
that's enough
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay sapat na sa akin
makita ko lng sila
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may magalit sa aking na ka chat mo ako
baka may magalit na ka chat mo ako
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatatak na sa aking isipan
nakatatak na sa isipan ng mga tao
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka na sa aking paraan
whent out of your way
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking biyaya ay sapat na sa iyo
my grace is sufficient for you
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakaling muli ka na sa aking mga bisig7
if ever you're in my arms again
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na sa aking kapangahasan at nasabi ko sayo na mahal kita
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang nagbago ka na sa aking mahal
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat na sa akin ang makita lang kita kahit sandali
it's enough for me to just see you for a moment
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo lng pamilya ko sapat na sa akin hindi na ako hihingi pa ng kahit ano
my whole family is enough for me
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng ito ay nakatatak na sa aking isipan at puso
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang nagbago ka na sa aking mahal hindi ka na masyadong nagoonline magchachat ka na lang kong kailang mo gusto
bakit parang nagbago ka na
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking future husband, kung sino kaman, dapat anday ka lalo na sa mga oras na ito
join me in english
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga katangian niya ay sapat na sa akin dahil mayroon akong ama na supportive, strong, selfless, caring at understanding
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magalimg sa pakikipagsalamuha pero alam ko sa aking sarili na sa pagdating ng araw unti untti ko sisikapin ito
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapatunayan ko ito sa pammaagitan ng pag sasabuhay ko ng salitang po at opo lalo na sa pakikipag usap sa aking kapwa at magulang.
mapapatunayan ko ito sa pammaagitan ng pag sasabuhay ko ng salitang po at opo lalo na sa pakikipag usap sa aking kapwa at magulang
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking naobserbahan maraming mga mag aaral ang nagpapabaya na sa kanilang pag aaral dahil pinapaubaya na lamang nila into sa kanilang mga magulang
ipinapaubaya ko na ang lahat sayo panginoon
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importante ang topic ko na ito sa aking doctors paper lalo na sa lahat ng imbestigador para maipakita ang totoong nangyari sa krimen. maparusahan ang suspek na gumawa sa krimen.
para makamtan ng biktima ang hustisya at mapabilis ang paghuli sa gumawa ng krimen
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sa aking pagkakaalam. ang asya ay maaaring katangiang likas na sa nakaimpluwensiya ay isang pamumuhay ng tao ay isang pamama gitan ng.
what is sa aking pagkakaalam. ang asya ay may katangiang likas na at nakaimpluwensiya sa pamumuhay ng tao sa pamama gitan ng .
Last Update: 2016-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: