Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarap balik balikan ang lugar
sarap balik balikan ang lugar
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap mong balik balikan
english
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap balik balikan ang masasayang alaala
sarap balik balikan ang masasayang alaala
Last Update: 2024-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarap balikan ang kahapon
go back to yesterday
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik balikan
supplies run out quic
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap balikan ang lahat
ang sarap balikan ng lahat
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap balikan ang mga nakaraan
for it is pleasant to go back to the past
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap balik balikan
masarap balik balikan
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede mong balik balikan
you can go back
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba balik balikan nang mga tao
the return of the bastards
Last Update: 2024-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang balik balikan
i will never tire of going back and forth
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balikan ang nakaraan
for the past
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balikan ang mga alaala
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss balikan ang nakaraan
nakakamiss go back to the past
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda balikan ang mga ala ala
the pleasure of going back to the past
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa napuntahan ang restaurant nya
hindi pa ako nakapunta sa pilipinas
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede balikan ang mga nakaraan
hindi na pwede balikan ang nakaraan
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pagsasawaan balikan ang lugar na ito
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gainit gaulan bisan itulod mo ko sa iban ikaw man gyapon ang akon balik balikan
gainit gaulan bisan itulod mo ko sa iban ikaw man gyapon ang akon balik balikan
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na natin balikan ang nakaraan na naging dahilan ng ating kalungkotan
don't go back to the pa
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: