From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarap balikan ang nakaraan
relish the past
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap balikan ang nakaraan
misses the past
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap balikan ang mga nakaraan
for it is pleasant to go back to the past
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balikan ang nakaraan
for the past
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarap balikan
it's nice to come back
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss balikan ang nakaraan
nakakamiss go back to the past
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap balikan ang lahat
ang sarap balikan ng lahat
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating balikan natin ang nakaraan
let's go back in time
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
halina't balikan natin ang nakaraan
halina't balikan natin ang nakaraan
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede balikan ang mga nakaraan
hindi na pwede balikan ang nakaraan
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na balikan pa ang nakaraan in english
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalik ang nakaraan
always revisiting the past
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng balikan ang nakaraan na pilit kong kinakalimutan
ayoko ng balikan ang nakaraan na pilit kong kinakalimutan
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit ang nakaraan
paulit ulit na nakaraan
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang inaalala ang nakaraan
while thinking of the past
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap balikan ang lugar mo noon kung saan ka lumaki at ngka isip
it's good to go back to where you were when you were growing up and how you grew up.
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakaraan ay nakaraan na ok
stop that
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabubuting talikuran mo na ang nakaraan
nowadays, a big family of average means will have a hard time making both ends meet
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung nais niyang balikan ang kasaysayan...
if he wants to retrace history...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan ang nakaraan upang magsimula muli
forget the past to start again and love god
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: