From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarap ng iyot
sarap ng iyot
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and sarap ng mag
english
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap ng pakiramdam
feeling good
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ang sarap ng gising ko
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap ng buhay estudyante
student life
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sarap ng niluto mo.
that meal was a religious experience.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap ng simoy ng hangin
to nice mornings
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap ng yakap ko sayo ka gabi
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe naman sikuya sarap ng niluluto
grabe si kuya sarap ng niluluto
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap ng feeling ng may nagmamahal sayo
the good of many who love you
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to ilocano translate ang sarap ng buhay
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap ng cake na ibinigay niyo sa mama ko
the taste of cake na
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tao kanina tapos napakalinis ng dagat at napaka sarap ng hanging
why no light
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa hindi sya mahal sulit na sulit din dahil sa sobrang sarap ng among product
bukod sa hindi ma presyo sulit din ito dahil sa masarap ang aking product
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap ng tahimik na buhay kapag ito sinira ninyo lahat ng puwedeng gawin gagawin ko sa inyo
enjoy the quiet life we have now when you mess with it all i can do for you!
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bili na kayo ng cream stick masarap ito promise makaka limutan mo ang pangalan mo sa sarap ng cream stick
ang ice cream ay masarap lantakan
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap ng pakiramdam na paggising mo sa umaga nakalabasa ka ng sweet message sana indi ka magsawa sa pagmamahal mo sa akin honey
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa sarili ko dahil sa murang edad ay namulat na ako sa katutohanan na kaylangan muna dumaan sa hirap bago ma kamit ang sarap ng buhay, sa murang edad palang ay sinanay ko na ang aking katawan na mag trabaho ng mahirap alam ko hindi madali ang trabaho sa murang pero kaylangan sanayin ang sarili para in the future ay handa na.
proud ako sa sarili ko dahil sa murang edad ay namulat na ako sa katutohanan na kaylangan muna dumaan sa hirap bago ma kamit ang sarap ng buhay, sa murang edad palang ay sinanay ko na ang aking katawan na mag trabaho ng mahirap alam ko hindi madali ang trabaho sa murang pero kaylangan sanayin ang sarili para in the future ay handa na.
Last Update: 2025-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika sampu at last day ng aming work immersion sa munisipyo ng binmaley. wala masyadong pinagawa sa amin dahil na rin ay friday na at hindi na sila busy kaya pinapunta na lamang ako ni sir nimuel sa gso para kuhanin ung pr na pinapakuha nya. pinabili na rin nila kami ni alpha ng pansit canton at tinapay na libre ni sir mark dahil nakuha na nito ang kanyang sweldo. kumain kami na pansit canton, tinapay at mamon dahil na rin last na namin ngayon ay mag relax na lang daw kami kaya ang ginawa ko na
tenth and last day of our immersion work in the municipality of binmaley. nothing was done to us because it was friday and they were not busy so sir nimuel just sent me to gso to pick up the pr he was getting. alpha and i even bought him a noodle canton and sir mark free bread because he had already earned his salary. we ate noodles canton, bread and mamon because last time we were just relaxing so i did
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagong at si matsing sina pagong at matsing ay matalik na magkaibigan. mabait at matulungin si pagong, subalit si matsing ay tuso at palabiro. isang araw, binigyan sila ni aling muning ng isang supot ng pansit at hindi nagtagal ay nagyaya na si pagong na kainin na ang pansit ngunit sinabi ni matsing na nangangamoy panis na ang pansit kung kaya siya na muna ang unang titikim nito hanggang sa naubos na ni matsing ang pansit at walang natira para kay pagong humingi ng tawad si matsing dahil naubos at hindi nakakain si pagong ng pansit. dahil sa likas na mabait at pasensyoso si pagong, hindi na siya nakipagtalo sa kaibigan. sa kanilang paglilibot sa kagubatan, nakakita si pagong ng isang puno ng saging at pinaghatian nila ang puno ng saging ngunit an kinuha ni matsing ay ang parteng taas dahil ayaw na daw nyang mag patubo ng mga dahon kayat ang bandang ibaba ang napunta ky pagong ay my mga ugat at umuwi na sila upang itanim at patubuin ang puno ng saging. umuwing malungkot si pagong dala ang kanyang kalahating bahagi ng saging na may ugat. samantalang si matsing ay masayang umuwi dala ang madahong bahagi ng puno. inalagaan ni pagong ang kanyang halaman. araw-araw dinidiligan niya ito at nilalagyan ng pataba ang lupa. ganoon din ang ginawa ni matsing. subalit makalipas ang isang linggo, nalanta ang tanim na saging ni matsing. si pagong naman ay natuwa nang makita ang umuusbong na dahon sa puno ng saging. lalo nitong inalagaan ang tanim hanggang sa mamunga ito nang hitik na hitik. nainggit si matsing nang makita ang bunga ng saging sa halaman ni pagong. di naglaon nagyaya na si matsing na kainin na ang saging na tumubo sa puno ni pagong at pumayag naman ito. ngunit hindi makakaakyat si pagong kung kaya nangako si matsing na siya na lamang ang aakyat sa puno at lalaglagan na lamang niya ng saging si pagong, pumayag si pagong sa alok ni matsing. subalit nang makarating na si matsing sa taas ng puno kinain niya ang lahat ng bunga ng puno. wala itong itinira para kay pagong nanatili sa taas ng puno si matsing at nakatulog ito sa sobrang kabusugan. galit na galit si pagong kay matsing sa ginawa nito sa kanya. kung kaya habang natutulog ito sa sobrang kabusugan naglagay ng mga tinik sa ilalim ng puno si pagong. nang magising si matsing ay nakita niya ang tinik kaya’t humingi ito ng tulong kay pagong. ngunit tumangging tumulong si pagong at iniwan na lamang doon si matsing. makalipas ang sandali nagsimulang bumuhos ang malakas na ulan. walang nagawa si matsing kundi bumaba sa puno ng saging. nasaktan ito sa mga tinik na nakatusok sa puno ng saging sa kanyang pagbaba. kaya nangako siya sa sarili na gaganti siya kay pagong. kinabukasan, kahit mahapdi pa rin ang mga sugat ni matsing, ay hinanap niya si pagong. nakita niya itong naglalakad sa may kakahuyan. kinuha ni matsing si pagong na takot na takot. nagtanong si pagong kung anong gagawin nito sa kanya, at sinabi ni matsing na tatadtarin siya nito ng pinung-pino. nag-isip ng paraan si pagong para maisihan ang tusong matsing. kaya ang sambit nito kay matsing na kapag tinadtad siya nito ay dadami siya at susugurin siya ng mga ito at kakainin. nag-isip nang malalim si matsing at naisip nito na sunugin na lamang si pagong, ngunit nangatwiran na naman si pagong na hindi naman tinatablan ng apoy ang kanyang makapal at matibay na bahay. kaya muling nag-isip si matsing, hanggang sa maisipan niyang pumunta sa dalampasigan at doon na lamang itapon si pagong. lihim na natuwa si pagong. nagpanggap itong takot sa dalampasigan. tuwang-tuwa si matsing sa pag-aakalang magagantihan na niya si pagong. todo lakas niya itong itinapon sa dalampasigan. nagulat ito nang makitang marunong lumangoy si pagong. ang bilis-bilis ng pagkilos ni pagong sa tubig. kung mabagal ito sa lupa, ay parang ang gaan ng katawan nito sa tubig. at naghalakhak si pagong na sabihin kay matsing na naisahan din kite matsing dahil gustung-gusto koi na lumangoy sa dalampasigan. malungkot na umuwi si matsing. naisip niya na makakaakyat pala na maisahan ng isang kaibigan. naramdaman niya kung paano nasaktan kapag naloloko ng isang kaibigan. mula noon nagbago na si matsing. hindi na sila muling nagkita ni pagong.
the turtle and the rabbit bisaya
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: