Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi alam ko na wala ka sa mood
kasi alam mo naman na ldr lang tayu
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
di ko kasi alam
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko kasi alam
where can i see
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tiwala ako sayo pero sa sarili ko wala
i trust you but i don't care
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko
and soon after
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko na kaya ko ginawa kuna sana
i know in myself that i can do it
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kasi na walang wala kami
i felt sorry for my parents
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko wala naman akong problema
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko ako mas higit
more than myself
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung paano ilulugar ang sarili ko
i know where to place myself
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi alam kong bakit ng ka ganun
ikaw nasa office ka na ba?
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil alam ko sa sarili ko para ito sa pamilya
because they know what they are doing
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman sa sarili ko ma hindi ako maganda
hindi aku ma ganda
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilib ako sa sarili ko kasi nag karuon ako nang medalya sa ako ng laro at i pinag yayabang ko ang aking laro sa athletics
bilib ako sa sarili ko kasi nag karuon ako nang medal sa ako ng laro at i pinag yayabang ko ang aking laro sa athletics
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kasi alam kung nalinis nung sabado, pero kung hindi pa papalinis ko sa panggabi kung papasok mamaya
yes i know i would say if i didnt know
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi alam ko lahat ng tao may karapatan mapa asian,hayop man yan
i feel so hurts
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta alam ko wala ako ginagawang masama, kung sa tingin mo mali hindi ganon yun
as long as i know i'm not doing anything bad
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagin man akong pangit haha wala akong pake basta alam ko sa sarili ko na pangit kadin
tawagin man akong pangit haha wala akong pake basta alam ko sa sarili ko na pangit kadin
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko baguhin ang sarili ko ngayong taon nato kasi dati wala akong balak mag punta sa church kasi kala ko parang wala lang ito akala ko wala akong mapapala sa pag punta dito pero mali pala ako dito ko nakilala si lord ay dito ako sumaya
i want to change myself this year because before i had no plans to go to church because i thought i just didn't have it i thought i wouldn't get anything out of going here but i was wrong here i met the lord i was happy here
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nasa isip ko ay ngayon alam ko na ang karapatan ko upang maprotektahan ko ang sarili ko sa bullying.
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: