Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarili kong bersyon
be your own version
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sarili kong iniisip
on my own thoughts
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng sarili kong kumpanya
i want to have my own company
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ako sa sarili kong paraan
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko magbuhat ng sarili kong upuan
i don't want to start my own bank
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong kontrolin ang sarili kong bituka.
i can control my bowels.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita ang sarili kong bahay
why you need to find my house?
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tungkol sa sarili kong tagalog essay
all about myself tagalog essay
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako sumandal sa sarili kong pag-unawa
do not lean own understanding
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangap ko yung sarili kong ano mayroon sakin ngayon
tangap ko yung sarili kong ano meron sakin ngayon
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawang - sawa na ako sa sarili kong pag - iisip.
im hurting because of my own toughts
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw, ako naman ang magsusulat ng sarili kong love story
one day i will help you
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mayroon akong chace magsisimula ako ng sarili kong mga busine
please dont forget me isaw stars in your eyes i would still choose you*puts on a fake smile*
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sarili kong paraan, ang pakiramdam ko ay mas mababa sa kanya
on my own way , i deed feel inferior to him
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na ako sa sarili kong tanungin angs arili ko kung saan ako pupuluti
i'm tired of myself
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan sarili kong umiyak dahil alam kong hindi kita makakasama sa pasko
i couldn't help myself to cry
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magsabi ng mga sinungaling at least sarili kong english sine send ko eh ikaw kuha kuha molang
don't tell liars and at least i'll send my own english you took it
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa tuluyan akong maglaho sa sarili kong istorya ay paniguradong dadalhin ko ‘to hanggang sa kamatayan.
until i completely disappear from my own story i will definitely take it to death.
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasyon ko ay magbisikleta na kung saan dito ko napupuntahan yung mga lugar na gusto kong puntahan at paghirapan itong padyakin gamit ang sarili kong lakas
my passion in life is to bike where i come from, the places i want to go and to struggle to stab it with my own strength
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan sa aking modyul at nakakapag summary ako ng ng maluwag sa tuwing hindi maingay ang aking mga kapatid na babae na si faith at hope .paulit ulit kung natututunan ang mga aralin . natutunan ko rin ang sumagot ng sarili kong opinyon
i learned a lot in my module and i was able to summarize loosely whenever my sisters faith and hope were not noisy. repeatedly if the lessons were learned. i also learned to answer my own opinion
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: