Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarili ko lang ang naghihinder
i only know myself
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko lang ang iniisip mo
english
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
palagi na lang ikaw ang iniintindi ko
i've always understood you
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga panahaon na sarili lang ang iniisip
he thinks only of himself
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili lang nya iniisip nya.
he thinks only about himself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang ang mag
lang ang mag
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taong sarili lang iniisip
self-concepts
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang ang gusto
ang
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama lang ang tamis
moderate sweetness
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang kalaban natin ay ang sarili lang natin
against ourselves
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko lang ang sarili ko dahil ako lang ang kaya mag handle nang sarili ko
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniintindi ko lang ang sarili ko
iniintindi lang nila ang kanilang sarili
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nagpapaaral sa sarili ko
ako lang nagpapa aral sa sarili ko
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko pag nag bakasyon ka sa pilipinas may sarili lang negosyo
'cause i'm not ashamed of you
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo lang ang sarili mong kakatawa
gustu mu lng katawan ko
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapahirapan mo lang ang sarili mo sa kakaisip
nakahiga habang ka chat ka
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanging sarili lang yung may kakayanang kumuwala sa pag kakabalisa basta maniwala ka
only the self can handle anxiety as long as you believe
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan ko lang ang sarili ko na magalit sayo
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakalma ko lang ang sarili ko pag ako ay nagagalit
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagbago natagpuan ko lang ang aking sarili
no i didn’t change i just learned to lot.
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: