Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may sariling bahay
there is a house of their own
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sariling bahay
no home
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng sariling bahay
have your own house
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makapagpatayo ng sariling bahay
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto magkaroon ng sariling bahay
you want to have your own comp
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sariling puna
own feedback
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko magpatayo ng sariling: bahay
gusto ko magpatayo ng sariling bahay
Last Update: 2015-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sariling mundo
it's my own world
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sariling sakit
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong magkaroon ng sariling bahay at sasakyan
gusto kung mag trabaho sa abroad upang magkaroon ako ng sariling bahay at makapag aral sa aking mga anak
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito rin ang pangarap ko kapag may sariling bahay na
this is my dream too
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa aking trabaho nakapagpundar ako ng sariling bahay
deployed
Last Update: 2017-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko ay magkaroon ng sariling bahay at negosyo makahipon
my dream is to have my own house
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma'm tolongan nyo po ako para makapag pagawa ng sariling bahay
able to make a house of their own
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag maroon ng sariling bahay sa isang lugar.kung saan ay may maganda ng tanawin
my purpose in my life
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed na meron kaming sariling bahay at ilang mga apartments na pag aari dito sa japan.
mapalad kaming maituturing sa pagkakaroon ng sariling bahay at pag ma may-ari ng ilang apartments dito sa japan.
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba ako tulongan makapagawa ng sariling bahay kaht maliit lang.kc nauoa lng km ng bahay
endi ako makareply kc ala ako load sa dating site mahal kc.ang load ko pang facebook oh messger lng
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aapply po ako ngaun sa abroad upang makapag ipon ng pera at makapagpatayo ng sariling bahay at matupad ang aming pangarap
i am currently applying abroad to save money and build my own house
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko sa buhay ay maging isang matagumpay sa buhay ko at magkaroon ng sariling bahay at lupa na tataniman ko balang araw.
ang gusto ko sa buhay ay maging isang successful sa buhay ko at magkaroon ng sariling bahay at lupa na tataniman ko someday.
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tapusin ang aking pag aaral at gusto kong tularin ang pangarap ko na magpatayo ng sariling bahay makabili ng magandang sasakyan at gusto kung bilhan ng sasakyan papa ko gusto kong ipaayos bahay nila mama
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: