Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sariling sikap
i'm used to not having you
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sariling sikap at tiyaga
own diligence and perseverance
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa sariling sikap ko
from one's own initiative
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sariling sikap in english adjective
self attitude in english adjective
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaral ako ng sariling sikap ko
nag aaral ako ng sariling sikap ko
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong idamay mag sariling sikap la nalang
wag mo kung idamay magsariling sikao ka nalang
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mikeni ali mo bisa
mikeni ali mo bisa
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa, ali mo ba balo?
wa,ali mo ba balo?
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tas ali mo buri pag marimla
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali mo ko lolokwan sapukan daka
ali mo ko lolokwan sapukan daka
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino yong taong may kasalanan siya pa ang sobrang yabang. yabangan moko kung sariling sikap mo ang pinagyayabang mo.
whoever is at fault is still very arrogant
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali mo ko paki sa byan kasi magtampo ko
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa aking sarili dahil kaya ko nang bilhin yung mga bagay na gusto sa sariling sikap
grandma is better
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atin kpang pakankayan bugok ing sabyan mo silence ko mang lalaki kti at ing buri mo lalaki kti animal..pakasalikot mo na ne tang ali dka aakit..sibyanan dka bayo ka minta kti.na ali ka mang lalaki tas ng gwa mka atlo dka arakap minta lpa king bali.tas nka pang kralam kya mkanyan kang mnaskit kako..tas pahulyan dnaka mki sabi yamo eh ate mo tsaka ring tropa n mag obra ka kilwal..pro nanu sabiko bahala kyo..tas mkanyan ing gwa mko kang alang paalam.hangang ngeni alika mmahos kako..kya pla ali nka mmuli king bali dhil mag enjoy nka pla king kilwal..pro ne minsan ali dka kitnangan kong nkarin ka pburen dka..tas mkanyan ing gwa mo kikame..byo ka minta kti noli valix san miguel pilan beses dka ppamedical pra mpunta ka mo kti..ali mo buri ing msalisi..balumo nanu buri ing kaligayahan mo mo king sarili pong sariling interest yan ing buri mo..tsaka alika ssabi pra king family ing ggawan mo na kisyo ita ing ddahilan mo ngeni kramuritan noli..ala kpa kti pra king family n ing ggawan ko# malaram malibi pa king babae king gwa mo kako po kang ate mo aliko balu noli pag ikit dka..lord patawaran u ko po sana aliki mkit ning wali ko..kaluguran dka wali😭😭😭😭😭🙏🙏🙏🙏mkanyan ing gwa mo aldoldo ko rugung gaga isipin dka pag ksabi kla king pinas ggagan dka wali..
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: