Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sariwa pa
still fresh
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma pa sa akin
to me
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sariwa pa ang tahi sa tiyan
my stomach ache is painful
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo pa sa akin
bat you still know me
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may iutos pa sa akin
kailangan
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit galit ka pa sa akin
who is your girlfriend now
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap mo pa sa akin si
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap sa akin
take on me
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero yung sakit napaka sariwa pa din
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakita ka pa ng mas higit pa sa akin
see more of me
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabigat ka pa sa akin translate in english
you are heavier than me translate in english
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumili ako ng alipin, mas mataas pa sa akin
bumili ako ng alipin mataas pa sa
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon sariwa pa sakin ang mga alala
tatlong taon hanggang ngayon
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala kita higit pa sa pagkaka kilala mo sa akin
i know you the more you know me
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahain mo cya higit pa sa pagmamahal mo sa akin
i love you more than you love me
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita mo ang para sa yu na mas higit pa sa akin
you will see even more of me
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang pinakamagandang alaala para sa akin ay ikaw
the best memories for me is you
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: