Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ewan ko sa kanya
i don't know him
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko sa kanya
i heard
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sasabihin ko sa kanya
if i tell you
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sasabihan ko siya
sasabihan ko sya
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sungit ko sa kanya
i’m so horny for him
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapatid na turing ko sa kanya
pamilya any turingan
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at malaki ang tama ko sa kanya...
and, i'm nuts about him...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparanas ko sa kanya,pero ayaw nya.
you're trying
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganun din ang treat ko sa kanya
so am i to him
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko ba number ko sa. kanya
ibibigay ko ba number ko sa knya
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na isiksik sarili ko sa kanya
ayaw ko isiksik ang sarili ko sa taong ayaw sakin
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasan ang nararamdaman ko sa kanya
hindi mo mapipigilan ang nararamdaman mo s kanya
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino ang pag sasabihan ko ng aking nararamdaman
who am i to tell my story
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihan ko po kayo kapag nakarating na po ako doon
will keep you posted
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: