Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sasabihin ko na sayo
iyan sana ang sasabihinnko sayonka gabi pero b8sy ka nga ei
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sayo
anu sasabihin ko sayo
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sasabihin ko sayo
do you already have a family
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko
i will say
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sayo kung kailan
i'll tell you when
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya man pero sasabihin ko sayo
nakakahiya naman sayo kung sasabihin ko pa
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaalam ko lang sayo
you only know what i let you know
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kasi hindi ko alam sasabihin ko sayo
kinausap lang ako ng kapatid ko
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sayo kapag dumating na siya.
anyway, i'll tell you when he comes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko na lang kay teacher na natapon ang pagkain ko
i'll just tell the teacher
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapa alala ko lang sayo
stole meaning
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana lang sayo
just like you
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko umiikot lang sayo
my life just revolves around you
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ok lang sayo
can we be friends on fb
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang linya lang ang sasabihin ko.
it was just suppose to be one line, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung okay lang ??sayo
english
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10k kung ok lang sayo
bakit di kana nag replay
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag dumaan ka na lang dito sasabihin ko
kapag dumaan ka na lang dito
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka dali lang sayo yon
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: