Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito pa sasabihin mo sa akin
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
saan ka pupunta
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 11
Quality:
saan ka pupunta?
let's get married
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at saan ka pupunta
i'll just take something
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakisabi sa akin kung kailan pupunta.
please tell me when to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/saan ka pupunta
where are you going?
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka pupunta bukas
𝘠𝘰𝘶 𝘤𝘢𝘯'𝘵 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨𝘦 𝘢 𝘮𝘢𝘯, 𝘢 𝘮𝘢𝘯 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨𝘦 𝘩𝘪𝘮𝘴𝘦𝘭𝘧 𝘪𝘧 𝘩𝘦 𝘭𝘰𝘷𝘦 𝘺𝘰𝘶
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo sa akin kung anong meron ka
what you got
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka pupunta in ivatan
ivatan
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman mo kung saan ka pupunta,sa babae k sa lalaki
i love myself so much and i love you
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung sino ako
i don’t talk much in tagalog. hello world, it’s the end of everything!
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo mga pinag sasabihin mo nakakadating sa akin
be careful what you say
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo bang sabihin sa akin kung saan mo nakuha an
you could say you miss all that we had
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya sa akin kung saan mamalengke.
he told me where to shop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung gusto mo ako
i want u to tell me mam
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ibabalik mo sa akin ang takip ng bolpen ay hindi ka pupunta sa timeout
if you give me the lid of the pen back you will not go to timeout
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to waray translate saan ka pupunta
tagalog to waray translate wherever you go
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam mo sa akin kung gaano mo ako kamahal
you make me feel how much you love me
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magpapa-tsupa ako sa iyo, sasabihin mo sa akin nalalaman mo?
if, i let you suck it, will you tell me what i want to know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan pupunta sabihin mo sa akin
tell me
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: