Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para lang sa fan
just for fan
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang sa kasiyahan
its just only for fun
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagpapabayad ka para lang maka sex sa mga babae
maybe someone was born there
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para lang sa iyong impormasyon
for your information
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para lang sa pakikipag - usap.
hmmm load mo muna ako
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin mong nagluto ka para lang sa mga kaibigan mo
cooked
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo na lahat ng makakaya mo para lang sa akin
you've done everything you can
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batas ay para lang sa mayaman
ang mga mayayaman ay lalo pang itinataas
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapakabayani para lang sa overtime
when it's broken, who do you blame
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso kong ito ay para lang sa 'yo
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho nag alaga lang sa mga abak
i don't have a job here
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko na grabi yung pag hihirap na ginawa nila para lang sa series na yun
i can say that the hard work they did just for that series was great
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sa mga guro maging sa mga ibang employees
regular work can be a great help to lift life
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itataya mo ang buhay mo para lang sa isang bata?
you're going to risk your life just to save one kid?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isang reply man lang sa mga messages ko masaya na ako
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakaya rin nating magalit ang mga magulang para lang sa ating mahal
but i still enjoy it
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english first time ko lang gagawain to para lang sa anak ko sa pagagaylaga lang
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa nito ay ang mga nagtatrabaho sa mga opisyal na nagnanakaw ng pera para lang yumaman
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magdicition na para lang sa sariling kasiyahaan mo isipin mo nman kami gusto mo kasi lahat nang gusto mo masusunod pakinggan mo nman ako minsam
don't decide just for your own pleasure, think of us
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang mga taong laging nag tratrabaho para lang sa pamilya at ngayon naapektohan ito dahil sa nangyayaring isyu
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: