Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natuwa lang ako sa
i just enjoyed my friend's photo
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga lang ako sa kama
good night baby, tulog na ako lobat na cellphone ko
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampid lang ako sa pamilya
family slap
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at tahimik lang ako sa classroom
for i am quiet and i know that you are
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang ako gumagamit ng cellphone
shoud i wear them boyshorts? or just the g string?
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo nahuhuli lang ako sa gitna.
life is a maze and love is a riddle
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang ako mag mahal pero lobus
minsan lang ako mag mahal
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi minsan lang ako naging masaya diyan
kasi minsan lang ako naging masaya dyan
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tandaan mo yan ahh minsan lang ako humingi sayo
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang ako magmahal ng tunay sinayang mo pa
i only love once
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang ako m agmahal pero nasaktan lang ako
i used to love but it just hurt me
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na , minsan lang ako makapag bukas ng email
i'm sorry, i just opened an email today
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya kana minsan lang ako mag bukas ng account ko wala na kasi akong cp
i'm sorry, i'll only remind you once
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan lang ako kung magtrabho dito para mag-ipon ng pera para sa simabahan namin. gusto naming makapunta sa europa at bisitahin ang sikat na katedral
i only work here part time to raise money for my church to go to europe and tour famous cathedrals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: