Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sakal na ko sa relation natin
sakal na sakal na ko
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa na ako sa lasa
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman nakikita yan sayo na may pakialam ka sa relation natin
chasing after someone you don't love
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa na ako sa mga reklamo mo.
i'm sick of listening to your complaints.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa na ako sa di komportableng buhay
i feel sorry for my uncomfortable life
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito na ako sa
here i am
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
sawa na ako dto.
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai na ako sa imo
i am no longer with you
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na ako sa room
i'm here in the room
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiga na ako sa kama.
i will lay on bed
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graduate na ako sa elementary
grumaduate ako ng elementarya sa
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sawang sawa na ako
i don't want to be fed up
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawang sawa na ako puro na lang away
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: