Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kita mahal
doesn't mean i love you anymore
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na lang kita mahal
i wish dont love you no more
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating yung araw na hindi na kita mahal
that day came
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita mahal sorry
i don't love you anymore
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ako hindi na kita mahintay
i'm so sleepy i can't wait for you
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na miss na kita mahal
i miss you so much
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ba sinasabi na hindi kita mahal
bakit ba hindi mo ba gets sinasabi ko?
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita mahal
i miss you sow much
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na kita bati.
i don't greet you anymore.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ibig sabihin nun ay hindi na kita mahal
but that doesn't mean i'm angry
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita papatulan
hindi nakita papatulan
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na kita iistorbohin....
if you need someone to talk to just here i am
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mis namis na kita mahal
mis namis na kita mahal
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang kita mahal napipikon na ako sayo
taka
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
miss na kita mahal ko sa maranao
miss na kita mahal ko in maranao
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi na kita nahintay kasi napagod na ako
i can't wait for you
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
miss na kita mahal ko mag papasko na wala kapa
ikaw lang babalikan ko mahal ko imissyou
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush na kita, mahal pa kita. swerte mo tsk ?????
crush na kita, mahal pa kita. swerte mo tsk?????
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hundi kita mahal meron na ako jowa
he will go tomorrow
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal parin kita kahit hindi na ako
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: