Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uwi na ako in english
pauwe na kame nang papa mo
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagsawa na ako in english
i'm fed up
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sawang sawa na ako
i don't want to be fed up
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diet ako in english
diet ako in english
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sawang sawa na ako puro na lang away
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukulit ako in english
pinukulit ako in english
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas mag online na ako in english
bukas mag online na ako
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka duty ako in english
i'm awake in english
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako 'y sawang sawa na.
im so fucking tired
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mawala ako in english
kaagad baka mawala
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawang-sawa na ako sa mga shit ninyo!
i'm fucking sick of this shit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo nahihilo ako in english
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa na ako dto.
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawang sawa na ko sa ugali mo
ayaw kona sawang sawa na ako sa paduugali mo
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa sawa na ako sayo
sawang sawa na ko sayo
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawang - sawa na ako sa sarili kong pag - iisip.
im hurting because of my own toughts
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawang sawa kana sakin
pero sawang-sawa ka na sa akin
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ay sawa na ako
feeling fed up
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa na ako sa mga reklamo mo.
i'm sick of listening to your complaints.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: