Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya akong marinig yan
masaya aking marinig
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa akong marinig sayo yan
i will follow your advice
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawang sawa na ako sayo
i'm so sick of it
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na marinig yan
di ako baliw
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa na akong kausapin siya.
i am fed up with talking to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sawang sawa na ako
i don't want to be fed up
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawang sawa na ako puro na lang away
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong
how you going to send here bro
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawang sawa na ako sa mga pangako mo
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na na akong
when is my flight
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado na akong matanda
your too old
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
sawa na
sawa na
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa akong marinig na ikaw ay pakiramdam mas mahusay
i'm glad to hear you are feeling better
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawang - sawa na ako sa sarili kong pag - iisip.
im hurting because of my own toughts
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa na ako sayo
sawa na ako sayo
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa akong marinig iyon! kung ano ang nagpapasaya sa iyo ngayon
i'm glad to hear that! what makes you happy today
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kc nakaka sawa na
i don't want to talk about that anymore
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa na sa mukha mo
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ay sawa na ako
feeling fed up
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: