Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayang ang oras ko
wala ako ora's sayo
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang effort ko
wasted my effort
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw
the dwarf's
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simulan mo ang isang araw
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang araw
lack of workers
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw makapiling
only in him does my world revolve
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no'ng isang araw
no'ng isang araw
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos din ang isang araw na pagtatrabaho
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ng isang araw
kulang ng isang araw ang duty
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung natapos ang isang araw ngunit
what if someday it happen?
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sayang ang diesel
not dear
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi sayang ang pagkakataon
to not enjoy the opportunity
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na naman ang isang araw ng walang tawag
another day ended without a call
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang araw ko
1st day
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
habang bata ka pa sayang ang panahon
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang ganda mo pa naman sana siya
it's a pity you're still beautiful
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag deposit dahil sayang ang pera
my money is wasted
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sayang ang panahon, pero okay lang sa akin.
it's a complete waste of time but i don't mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huminto na ako sa pag aaral sayang ang panahon
i have stopped studying
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang tuition dahil kulang pa alo sa knowledge
not paid attention
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: