Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayang ang panahon
i'm making the most of the time you're here
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang ang oras ko
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang oras
time is wasted
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang oras nito
waste of time
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang effort ko
wasted my effort
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang bata ka pa sayang ang panahon
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan ng oras at panahon
just time and time again
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sayang ang panahon, pero okay lang sa akin.
it's a complete waste of time but i don't mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang pera
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huminto na ako sa pag aaral sayang ang panahon
i have stopped studying
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang effort ko sa pagluto
my effort is worth it
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang gastos
sayang ang gastos
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ng oras at panahon sa panginoon
from october 8 3pm to october 9 8 am
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hirap at panahon
i'm happy because you can be with your family
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sayang ang diesel
not dear
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi sayang ang pagkakataon
to not enjoy the opportunity
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag nating sayangin ang oras at panahon sa taong hindi nagpapahalaga sayo.
let's not waste time and time
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamitin mo ang oras at wag mongsayangin
do not waste
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tadhana nalang at panahon ang makakapagsabi
destiny will tell and time
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang ganda mo pa naman sana siya
it's a pity you're still beautiful
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: