Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayang ang pera
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang load mo
unfortunately you load
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang ang pera ko
kasi sayang lang pera ko
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang oras
time is wasted
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauubos ang pera mo
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang effort ko
wasted my effort
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sayang ang diesel
not dear
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag deposit dahil sayang ang pera
my money is wasted
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang pera mo
hindi ko kailangan pera mo
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahiram pera mo
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isaksak mo sa baga mo ang pera mo
put your money in your lungs
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pag ako lage mo ako sinasabihan sayang ang pera?
bakit pag ako lage mo ako sinasabihan sayang ang pera?
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik ko pera mo
you want your money back
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ky sayang ang pera q pag umasa lng sa wla dumating sakin
to learn more about
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago mo yung pera mo
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo madadala ang sa hukay ang pera mo
you can't bring your money to the pit
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang pera mo ikaw ang gusto ko
hindi ako mahal ang pera mo ikaw ang mahal ko....
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang tuition dahil kulang pa alo sa knowledge
not paid attention
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko kailangan ang pera mo. kailangan ko ang oras mo.
i don't need your money. what i need is your time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag alam mong kaunti ang pera mo wag kang gumastos ng sobra
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: