Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayang ang gastos
sayang ang gastos
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang pera
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang load mo
unfortunately you load
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang ang pera ko
kasi sayang lang pera ko
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman ang pera ko
mabilis mapundi ang mga ilaw
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang oras
time is wasted
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overhead na gastos
overhead cost
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ibalik ang pera na loan
loan repayment
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang ganda mo pa naman sana siya
it's a pity you're still beautiful
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sayang ang diesel
not dear
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi sayang ang pagkakataon
to not enjoy the opportunity
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pag ako lage mo ako sinasabihan sayang ang pera?
bakit pag ako lage mo ako sinasabihan sayang ang pera?
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maibalik na lang ang pera na iginasta
lol
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ay sayang dito sa app na ito
this app has a fee
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo ang pera na binili ng ticket na hindi mo ginamit
you wasted my time
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ko na ang pera na binayad ko sa taxi
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang pera na pambayad sa nag tra trabaho sa bahay
less money to pay
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko makukuha ang pera na winidraw ko sa philwin na finding
how do i get the money i winidraw in philwin finding
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ng maliit na batang lalaki ang pera na bigay ng kanyang tatay.
the little boy has lost the money given to him by his father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: