Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nakarating
im not able to come
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakarating doon
i never got it
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako nakarating
suddenlyi forgot my phone
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakarating sa america
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi natin
couldn't in tagalog
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sayang hindi ko nasabay
unfortunately i did not catch him
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakarating sa ibang bansa
hindi pa ako nakarating sa ibang bansa
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako boto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako aatras
atras
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi tayo nag pangabot panahon
phillipo
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi naubos ang tinda kong barbeque
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi ko maintindihan. ano ang iyong currency?
honey i do not understand. what is your currency?
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi ko siya naabutan na buhay para sabihin ito
unfortunately i did not catch him
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaalis niya lang muntik mona siyang maabutan sayang hindi kayo nagkakilala
kakaalis niya lang muntik mona siyang maabutan
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi nakapasok sa ring yung bola. nasa malayo pa ako sinusubukan ko gawin yung 3 points shot.
it's a mistake not to ring the ball too. i'm still in the distance trying to make 3 points shot.
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: