Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita nakita
i didn't see you in a days
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na kita nakita
i will never see you
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita nakita kahapon
i did not see you
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na hindi kita nakita
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon na hindi kita nakita
how many didnt
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi natin
couldn't in tagalog
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita
did i say correct?
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi ko nasabay
unfortunately i did not catch him
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi hindi kita nakita ngayon
i'm sad because i didn't see you today
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita nakita mula nung nagtapos tayo.
i haven't seen you since graduation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko hindi kita nakita ng ilang araw
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho lang tayo, pero hindi pa kita nakita noon
we're the same, but i've never seen you before
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
ako din kahit hindi pa kita nakita gusto na kita
i don't even want to see you anymore
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi tayo nag pangabot panahon
phillipo
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang tumulo luha sa sobrang tagal hindi kita nakita
i fell asleep in english
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang kita nakita rito
i just saw you now
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi naubos ang tinda kong barbeque
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa an kana bakit hindi kita nakita kong ayaw molang akong sagutun
why did not i see you
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
srry na add kita nakita ko lang kasi
na add na kita
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: