Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko naabutan
i never met
Last Update: 2018-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya naabutan sa bahay
i didn't catch him in school
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi ko siya naabutan na buhay para sabihin ito
unfortunately i did not catch him
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naabutan ang bus
english
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naabutan su jarex
i didn't catch that bus just leaving
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sya naabutan ng buhay
life does not reach
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya binigyan
i can't forgive him
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naabutan bukas ang banko
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naabutan ang hangganan na oras
they did not reach the right time
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako hindi ko siya minamahal
pero isang taon na kami
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya maiiwan dito.
i won't leave her here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya ma-messege
i'm not him
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya gustong ligawan
i don't like
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi ko siya nakita.
nope, never saw him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya napansin na tumawa
i didn't notice him
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sayang
not a pity
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi ko maintindihan. ano ang iyong currency?
honey i do not understand. what is your currency?
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi tayo nag pangabot panahon
phillipo
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ko siya pinapayagang madapuan ng dumi
at hindi niya ako pinapayagang madapuan ng dumi
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya kinakausap kahit umiiyak na siya
i didn't talk to him
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: