Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayang kasi
sayang kasi
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang kasi wala
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang kasi pamasahe
dear far
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang kasi yong warranty
in order not to lose th
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang kasi yung sim hon.
sayang kasi hon yung sim
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang kasi ang mga premyo
because the rewards are great
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kung iba
so others, i can also
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring kasi kung wala ka
money money come to my life because without you my is like a gulo g
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kung wala ang puso mamatay tayo
kung walang pagkain ay namatay tayo
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kung oo, iiyakan na lang kita
because if yes, i'll just make you cry
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagusipan nyo kasi kung may problema kayo
think about it if you have a problem
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na kasi kung mahal mo ako
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kung mahal ka di na kailangan pahirapan pa
they speak chinese
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang cguro un nagawin mo kasi kung dun ka masiya
just cguro un nagawin mo kasi kung dun ka masiya
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kung oo madaliin na wag ng patagalin para di masakit
is it okay to leave when you're tired
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kung kukuha ka lang ng di mo kakilala baka lokohin ka lang
it might just fool you
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan ang dapat kalimutan kasi kung ipag papatuloy mulang sakit naman
forget what must be forgotten because if ipag continues to be sick
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pake sayu wagmona idamay pinsan ko kasi kung ikaw malandi wala nakami pake sayu
i don't use it, i don't use it, i don't use my cousin because if you're flirty, we don't use it
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kung kakaon sya nang junkfoods ang kanyang resistensya ay unti-unting humihina
not prone to disease
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko nagsisimula ang doubt sa kakulangan ng pagtitiwala kasi kung ang isang tao ay may tiwala hindi mo mararamdaman ang paghihinala
i think the doubt starts with the lack of trust caddy if someone is confident you won't feel suspicion
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: