Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayang lang ang pera ko
kasi sayang lang pera ko
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang
sayang ang araw
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang pagmamahal ko sa iyo
unfortunately i love you
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang oras
sayang ang ora’s
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang ang pag-ibig ko sayo
i just love you
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma effort na tao
ma effort
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang oras na binibigay ko
i will not waste time with you
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang oras mo sa akin
sayang lang oras mo sa skin
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang dalawang attack mo
sayang lang dalawang attack mo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana sa lahat ng sama ng loob na binibigay ko sayo
sorry if i gave you a headache
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigay ko lahat ng pagmamahal ko sayo
give with love
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagsubok na binibigay sakin ng diyos
salamat panginoon sa mga binibigay mong pagsubok sa aking buhay.
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganito lang mangyayari.sana di nalang ako nag effort na hanapin ka
hindi ko alam
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapasalamat sa mga biyaya na binibigay ni god
thank you so much for the blessings you give us ....
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng effort na binigay namin ay nagbunga
yielded all our fatigue
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon isinusumbat mo lahat ng effort na nagawa mo
he blamed what he had helped
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga biyaya na binibigay niyo sa amin....
salamat sa lahat ng kabutihan mo sa amin ama
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong balewalain ang pagmamahal na binibigay ko sayo.kasi binabalewala ko ang pagmamahal ng iba para lang sayo.
don't waste my love for you
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa oras na binibigay mo sakin sanay hindi ka magasawang mahalin ako
i hope you don't bore me
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang malaking pasasalamat na nalalampasan natin lahat ng pagsubok na binibigay sa ati
a great thank you to all of us who have passed the test that is given to us
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: