Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayang lang oras mo sa akin
sayang lang oras mo sa skin
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sa kanya
wrtwegwrtwegewrtwegere
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ok lang sa kanya
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaugnayan mo sa kanya
kaunayan mo sa kanya
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala lang sa kanya.
there seems
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinapakita mo sa iba?
what's make you standout from the rest?
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong ginawa mo sa kanya
bakit ko pa
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kanya lang
of him alone is our hope
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efforts na pinapakita mo sa'kin
the effort you put forth."
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sayang lang yung pinag aralan mo
sayang naman yung pinag aaral mo
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang ang pera
sayang lang ang pera ko
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakita ko yung picture mo sa kanya
i showed my picture to him
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang ang pera ko
kasi sayang lang pera ko
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang pag aaral ko
masasayang lang pag aaral ko
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na akong i text sayang lang ang load mo
don't text me anymore, it's a waste of your load
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ganyan ang pinapakita mo saki
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang pala ang pag mamahal ko sayo kung binabalewala mo lang
you just made me fall in love with hannah.
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakita mo talaga na mahalaga ako sayo
you're showing me something important to you
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa kabaitan na pinapakita mo
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang pera dito baka sumakit pa tiyan namin
destructive food
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: