Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayang lang ang pera ko
kasi sayang lang pera ko
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang
sayang ang araw
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang pag aaral ko
masasayang lang pag aaral ko
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang oras
sayang ang ora’s
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang pagmamahal ko sa iyo
unfortunately i love you
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang ang pag-ibig ko sayo
i just love you
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binili ko to dun
treat food
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang ang pinagsamahan
sayang ang pinagsamahan
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, binili ko ito
hindi ko yan binili
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang oras mo sa akin
sayang lang oras mo sa skin
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muna lang yung
just forget it first
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow up ko lang yung application ko
ko lang ung aplication ko
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binili ko ito nang sampung dolyar.
i bought it for ten dollars.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang pala ang pag mamahal ko sayo kung binabalewala mo lang
you just made me fall in love with hannah.
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binili ko ito nuong nakaraan linggo
binili nuong linggo
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mura lang yung price
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayon ko lang yung ugali ko sa kausap ko
inaayon
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madagdagan lang yung pagkamiss
increase the problem
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang pera dito baka sumakit pa tiyan namin
destructive food
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya lang yung sa tago
i just want to talk to you properly
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: