Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayang na sayang
what a pity
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang na sayang talaga
what a pity
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang na sayang into english
sayang sayang into english
Last Update: 2017-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
miss na miss
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata miss na miss
bata miss na miss
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na miss anak ko
i miss my son so much
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din na miss na kita
i also miss you
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na miss ka na namin
hanggang sa muli nating pagkikita
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita miss na miss nakita simula nung
thanks for making me happy
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na miss din kita mahal
ohh i'm early? took a bath
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
miss na miss ko na ang isang tao
badly missing someone
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na miss na din kita sobra panget
miss na miss na din kita sobra panget
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na miss na kita
gusto ko lng sabihin sayo na miss na kita
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na miss kona ang isa dyan miss na miss na kita
miss na miss kona ang isa dyan miss na miss kita
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na miss nakita gusto nakita ma'am
miss who miss see want see see ma'am
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao d2 nlng ako bka maisipan moko sobra miss na miss n kita
mao d2 nlng ako bka maisip moko sobra miss na n kita
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na miss kita tsaka sorry kasi hindi kita kinausap maayos
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa huli gusto ko lng sabihin na miss na kita sana makita ulit tayo
sana mag kita ulit tayo
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang distansya ay walang kahulugan kapag ang isang tao ay miss na miss kita
distance means nothing when someone means everything
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal bigyan mo po ako nag pag kakataon mamaya na makausap kita na miss na kita subra
please give me a chance later to talk to you and i will miss you
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: