Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayang lang ang pag-ibig ko sayo
i just love you
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman ang pera ko
mabilis mapundi ang mga ilaw
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman ang paghihirap ko
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman ang kikitain
what a waste of opportunity
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ibig ko sayo lang
my love is only for you
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang pala ang pag mamahal ko sayo kung binabalewala mo lang
you just made me fall in love with hannah.
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglalaban ko pag ibig ko sayo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayong sayo lang ang pag ibig ko
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig na ibinigay ko sayo ay hindi mapapantayan ng anuman
unequaled by any
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ibig ko sayo ay walang kapantay
i love you unmatched
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang magiging pag-ibig na magtatagal
i'm gonna be the love that gonna last ain't nothing never that bad that we would be together
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag ibig na nasawi
nasawi sa pagibig
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pag-ibig na walang hanggan
my forever big boss
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pag ibig na binigay sa akin ng maykapal
hindi mo pa nga binibigay yun pangako mo saken e e
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ibig na hindi mapaliwanag
pag-ibig na hindi mapaliwanag
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming pag-ibig na hindi namin susuko
our love that i'll never surrender
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag ibig hindi na bibili ng pera may lalaki na willing mag hintay para sayo
pag pag hindi na bibili ng pera may lalaki na willing mag hintay para sayo
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ibig na walang dangal lyrics
pag-ibig na walang dangal
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot sa pag-ibig na mawala
my heads in a jam can take yiu off my mind
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opinyon tungkol sa pag ibig na wagas
pananaw tungkol sa wagas na pag-ibig
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: