Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayang naman ang pera ko
mabilis mapundi ang mga ilaw
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman ang paghihirap ko
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman
what breed of cat
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sayang pagod ko
i'm not tired anymore
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kasi
sayang naman kasi
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku sayang naman.
oh what a pity
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman po pag aantay ko
sayang naman po
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawasan ang pagod ko
reduce your fatigue
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kung hindi ko ipopost
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapawi mo ang pagod ko
deletes
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala agad ang pagod ko.
i got tired of seeing you
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala bigla ang pagod ko
i suddenly lost my tiredness after seeing you
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman bat naman kasi
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang pagod ko dahin sayo
i lost my tiredness when i saw you
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maibsan ang pagod
losing fatigue
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang pagod ko pagkasama kita
i lost my tiredness when i saw you
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang pagod ko pag kausap kita
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala yung pagod ko
i'm losing my tiredness
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang dahilan kaya nawawala ang pagod ko
ikaw ang dahilan kaya nawawala ang pagod ko sa pag uwi
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: