Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayang naman yung ticket
unfortunately the ticket
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman ang kikitain
what a waste of opportunity
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman
what breed of cat
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman ang paghihirap ko
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kasi
sayang naman kasi
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku sayang naman.
oh what a pity
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman yung free
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kong ganon
i'm fine with that
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman ang lugar kung hindi magamit
sayang naman ang lugar kung hindi gamitin
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman di kita nakita
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang citation ticket sa filipino
what is a citation ticket in filipino
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman, hindi mo ginagamit
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik ang ticket
if only i could turn back time
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang babawi
i'll be the one to recover
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok naman ang lahat.
everything ok
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman masaya ka pa namang kausap
what a waste of opportunity
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman ang maitutulong mo
magagalit ang mama ko
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik na naman ang motor
hanging on the gate
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman ang pagkakataon na hindi matupad ang iyong mga gusto at hangarin
what a waste of opportunity
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kung kailan may pasok na kayo sa paaralan, doon lang lumala ang kaso
sayang naman kung kailan
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: