Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayang naman kung itatapon
it's a pity to throw it away
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kung kasama itatapon
sayang naman kung itatapon
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang kung itatapon lang
sayang lang kung itatapon lang
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang n man kung itatapon
i'm afraid i'll throw it off
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman
what breed of cat
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman ang paghihirap ko
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kasi
sayang naman kasi
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku sayang naman.
oh what a pity
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman yung free
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kong ganon
i'm fine with that
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman ang lugar kung hindi magamit
sayang naman ang lugar kung hindi gamitin
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman di kita nakita
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman bat naman kasi
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman po pag aantay ko
sayang naman po
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman, hindi mo ginagamit
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kung saan saan itatapon ang basura
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka hiya naman kung
kakahiya naman kung ipipilit kupa sarili ko sayo
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kung kailan may pasok na kayo sa paaralan, doon lang lumala ang kaso
sayang naman kung kailan
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman kung pangit ako
what if i'm ugly
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko naman kung ano na
gusto ko ng lambing
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: