Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayang naman nung main account mo
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sayang naman yung free
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman
what breed of cat
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kasi
sayang naman kasi
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku sayang naman.
oh what a pity
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman, hindi mo ginagamit
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay naku sayang naman
english
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman ang kikitain
what a waste of opportunity
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman yung life mo
how is your experience
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naman yung kay
you wake up too
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman bat naman kasi
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakagutom naman yung header mo teh
nakakagutom naman yan
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buwis buhay naman yung ginawa mo
if you want me to get married start earning money we need to have a home
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano naman yung iba
how are the others
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kung di ko parin makuha
sayang naman kung di ko din magagamit
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka awa awa naman yung bata
pity the child
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag naman yung malolosyang ako
he is sulking at
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina naman, yung kita naman yung muhka mo oh
that's what you look like
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng marami mo naman yung ibibigay mo
anong english ng dagdagan mo naman yung ibibigay mo
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang naman yung trabaho last week
i didn't get to work on friday
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: