Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana yung bonding andyan paren
hope we bond again
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira yung phone
not paid for electricity
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira yung ngipin ko
sira yung ngipin ko
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko yung bonding natin sa pr niya
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira yung lock ng pinto
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sira yung phone ko pati charger
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sunod sabihin nya sa akin sira yung puso nya
next time he told me his heart was broken
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posibleng sira yung isa sa mga fan kaya hindi na makaakyat yung usok
go back to the previous one
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal napong sira yung valve nilagyan nalang po ng exopy para mabawasan yung leak ng gate valve
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lng sabihin sayo my best friend na i miss you so much sana nasa mabuting kalagayan ka. miss ko na yung bonding natin sa school kahit dun lng tayo nag kaka usap at nag ka kilala sana soon mag kita na tayo ulit. sana matapos na tong pandemic para maka pasok na ulit tayo sa school at makapag simula ulit ng ng bagong buhay o bagong bonding. i miss you so much and i love you.
gusto ko lng sabihin sayo my best friend na i miss you so much sana nasa mabuting kalagayan ka. miss ko na yung bonding natin sa school kahit dun lng tayo nag kaka usap at nag ka kilala sana soon mag kita na tayo ulit. sana matapos na tong pandemic para maka pasok na ulit tayo sa school at makapag simula ulit ng ng bagong buhay o bagong bonding. i miss you so much and i love you.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: