Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayo ko lang naramdaman
lahat ng saya sayo ko naramdaman
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sayo ko lang naramdaman ang pagmamahal na ganito
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sayo ko lang naramdaman ang ganito
english
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na mahal kita
i'm always here for you
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailan mo naramdaman na mahal mo ako?
manligaw
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi ko ramdam na mahal moko
i don't feel that he loves me
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo ko lang naman naramdaman yung ganito bahaby
nagsabi lang naman ako sa aking naramdaman para sayo ok lang
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo ko lang to
i'll just tell you
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat gagawin mo para maramdaman ko na mahal moko
so yon bhabe ko mag iingat kapo dyan plgeh akin klng plgeh muh po tatandaan na mahal na mahal kita pasensya napo sa mga pagtatampuhan natin sorry po , staystrong
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iparamdam mo kanya na mahal moko
make me feel so loved
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman mo na mahal na mahal kita
i just want you to know that i love you so much
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman nya na mahal na mahal ko sya
when he doesn't scour me every day i feel like a fol
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat maipakita ko lang na mahal na mahal kita
did you enjoy your birthday
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang naramdaman ito sa tagal ko dito
english
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo ko lang ito sasabihin alam mo
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo ko lang nakita ang kinabukasan ko
i just saw everything from you
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh seryoso ka kilalanin mo mona ako mabuti bago mo sabihn na mahal moko
there are many women out there
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal salamat sa lahat lahat gusto ko lang sabihin sayo na mahal na mahal kitaa sana hindi ka magbagoo
thank you for your understanding
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo ko lang nagagawa yung mga bagay na never kung ginawa sa iba to the point na kahit ako nagugulat
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nakong nararamdamang pagmamahal mo na mahal moko at seguro may iba kanang gusto alam ko naman yun eh 🤧
kona doesn't feel that i love you and i'm sure someone else wants it. i know yun eh 🤧
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: